В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский экономический словарь - parte

 
 

Перевод с испанского языка parte на русский

parte

f

1) часть; доля; составная часть

2) сторона, участник (переговоров)

•

parte ahorrada de la rentaparte consumida de la rentaparte contratanteparte estadística

Испанско-русский экономический словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
parte
  f; в соч.••mandarse la parte Арг., Пар., Ур.; нн. — воображать (о себе), задаваться, важничать ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
parte
  I fучастник процесса, сторона в процессеparte acomodadaparte actoraparte acusadoraparte agraviadaparte beneficiadaparte civilparte conducenteparte considerativaparte contendienteparte contrariade parteparte de interésparte demandadaparte demandanteparte dogmáticaparte en un contratoparte en un procesoparte expositivaparte inculpableparte interesadano incluído en otra parteparte ofendidaparte por acomodaciónparte por acomodamientoparte querelladasegunda parteparte socialparte de interés adversoparte perjudicadaII mрапорт; (полицейский) протокол; сообщение; донесение; извещениеparte de novedadesparte del accidenteparte medicoparte policíacoparte policial ...
Испанско-русский юридический словарь
3.
parte
  1. f1) частьparte esencial — существенная частьparte integrante (integral) — составная частьparte de la oración лингв. — часть речиa (en) partes loc. adv. — частямиformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз)делить на части (что-либо)2) часть, доля, пайla parte del león — львиная доляentrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)3) сторона, место, местность, крайparte del mundo — часть светаen todas partes — повсюду, везде4) часть; глава; раздел (в книге)5) сторона, участникparte actora юр. — истец; ответчикlas partes contratantes — договаривающиеся стороныparte contraria — противная сторона (в судебном процессе)parte litigante юр. — тяжущаяся сторонаestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...7) каждое из слов, составляющих строку8) роль (театральная)9) актёр, певец (театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы12) pl (обычно с прил. bueno и т.п.) природные данные, задатки, способности13) pl банда, шайка2. m1) ист. почта (королевская)2) срочное сообщение3) извещение,...
Краткий испанско-русский словарь
4.
parte
  1. f1) frec sin art часть (к-л множества)han venido parte de los alumnos — пришла часть | учеников | классаmayor, menor parte — большая, меньшая частьen parte — отчастиpor partes — по частям2) частьа) tb parte integral, integrante составная часть; элементparte del mundo — часть светаб) раздел (текста)в) деталь (механизма)г) чья-л доляparte del león — перен большая часть; львиная доляllevarse la parte del león — взять, присвоить (себе) львиную долюa parte iguales — в равных долях3) сторона (предмета; явления)de parte a parte — насквозьpor una parte... por otra parte... — с одной стороны...4) сторона (во взаимоотношениях)parte beligerante, contraria, contratante, interesada — офиц воюющая, противная, договаривающаяся, заинтересованная сторонаde parte de uno — а) от кого; чьего-л имени б) на чьей-л стороне (в конфликте)de, por parte de uno — (родство; родственник) с чьей-л стороны; по чьей-л линииpor parte de uno — с чьей-л стороны; насколько это касается когоponerse de parte de uno — встать на, взять чью-л сторону5) рольsaberse su parte — знать свою роль6) + atr к-л место; gende ninguna parte — ниоткудаen alguna parte — где-либо; где-нибудьen cualquier parte — где угодноen ninguna parte — нигдеen, por todas partes — (по)всюду7) pl + atr к-л части, органы (тела)partes genitales; las, sus partes — разг половые органы; срам разгsalva sea la parte — ирон (место) пониже спины2. m воен,...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое parte
Значение слова parte
Что означает parte
Толкование слова parte
Определение термина parte

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.